Чтобы понять, что такое жестовое пение, надо это увидеть. И вот, наконец, довелось. Союз неслышащей молодежи, существующий в недрах общественной организации АРИДОНС, устроил замечательный концерт. Повод был хороший - встречали приехавших из Санкт-Петербурга ребят, которые с успехом сдали свою первую сессию в восстановительном центре по реабилитации слуха и речи. (О том, что в Хабаровске наконец появятся сурдопереводчики, «ТОЗ» рассказывал в номере за 19 июня 2001 года.)
Ребята вернулись в родные края и прежде всего решили поделиться своими впечатлениями с друзьями и с теми, кто помог им обрести такую возможность. Сам город на Неве студенты видели лишь мельком, потому что жили по принципу «учиться, учиться и еще раз учиться». С девяти утра и до семи вечера без выходных. Хабаровск далеко, много не налетаешься, вот и пошла администрация восстановительного центра навстречу инвалидам, разрешив им сдавать сразу две сессии - летнюю и зимнюю. Нагрузки, конечно, свалились на студентов немалые. Только на один предмет «Специальные средства общения глухих», где преподавали жестовую речь, уходило по 4 - 6 часов в день, не говоря уже о других дисциплинах. На сон оставалось не больше трех часов, но, по словам Елены Вдовиной, они не сдавались.
Главное, что дала эта поездка инвалидам, - чувство единения. Оказавшись в чужом городе, они поддерживали друг друга как могли. Хорошо, что американские миссионеры, помогавшие союзу неслышащей молодежи в осуществлении этого образовательного проекта, предусмотрели для наших студентов и такую статью расходов, как питание. Ведь какая учеба на голодный желудок?
Но, как говорится, не хлебом единым... Будущие сурдопереводчики выложились на все сто: сдали сессию за нынешний сезон да еще прихватили часть 2002 года. Через двенадцать месяцев им вновь предстоит напряженная пора. Наверное, потому и выступали на встрече друзей они так зажигательно, сбрасывая груз усталости.
Никогда бы не подумала, что жестовое пение - столь красивое зрелище. Вот уж поистине не нужно слов, чтобы сказать о чувствах. Каждая песня - своего рода спектакль, в котором важно все: чувство ритма, пластика, актерские способности. Незатейливые шлягеры показались вдруг совсем иными - наполненными глубоким смыслом и чувством. Больше всего поражало то, что исполнители - практически глухие люди. Николай Шатурный, Алена Яцутко, Елена Вдовина... Слово «инвалид» кажется инородным в применении к ним, а ведь это так.
В скором времени АРИДОНС из полуподвала на улице Ким Ю Чена переедет в просторное помещение на улице Шабадина. Сейчас ребята занимаются ремонтом. Руководители инвалидной организации, подключив центр занятости, добились, чтобы их труд был оплачен. В старом же здании откроются сапожная мастерская и парикмахерская, где станут работать инвалиды. Планируется и открытие салона проката, где можно будет брать фильмы с субтитрами.
Елена ГЛЕБОВА.
Количество показов: 548