Саммит Азия - Европа: прочное партнёрство ради мира и процветания

Жозе Мануэл Баррозу (слева) и Герман Ван Ромпёй в Стрельне, Санкт-Петербург, июнь 2012 г.

Девятый саммит форума «Азия-Европа», открывающийся 5 ноября в столице Лаоса Вьентьяне, соберёт вместе лидеров 51 страны Европы и Азии. С момента начала работы в 1996 году этого успешного Форума для диалога и сотрудничества прошло шестнадцать лет.

За эти годы и Европа, и Азия, и мир существенно изменились. Народы Азии стали сильными экономическими игроками. Сотни миллионов людей избавляются от бедности.

Уверенность народов Азии в своих силах на мировой арене укрепляется. Страны Восточной и Западной Европы объединили силы в расширенном Европейском Союзе, который стал самым масштабным и сформированным выразителем политической позиции континента в истории. Глобализация, взаимозависимость, перераспределение власти, эксплуатация природных ресурсов - вот основные тенденции 21-го века.

На этом фоне отношения между Европой и Азией актуальны как никогда. Неудивительно, что пять стратегических партнёров ЕС -  участники форума «Азия-Европа», с которыми мы встречаемся регулярно и на самом высоком уровне. В связи с саммитом во Вьентьяне мы также посетим Камбоджу, Индонезию, Мьянму, Таиланд и Вьетнам, где проведём многочисленные двусторонние встречи с лидерами азиатских стран.

Основываясь на наших тесных отношениях, в течение двух дней во Вьентьяне мы сосредоточим наше внимание на трёх основных вопросах. 

Во-первых, нам необходим убедительный, устойчивый и инклюзивный экономический рост.

После начала финансового кризиса в 2007 году мировая экономика прошла через самое сложное испытание со времен 1930-х годов. Экономические и финансовые трудности в Европе - лишь часть более широкого комплекса проблем во всем мире.

ЕС предпринимает шаги для сокращения государственного долга, обеспечения здоровой банковской системы и создания основ для устойчивого роста и стабильной общей валюты. Но остальные тоже должны сделать свою часть работы. Так, например, мы надеемся, что азиатские страны консолидируют государственные финансы, сбалансируют свою модель экономического роста и будут работать с нами для поддержки устойчивого восстановления мировой экономики.
Во-вторых, нам необходимо поддерживать мировую торговлю, чтобы способствовать экономическому росту. Это предполагает не только укрепление внутреннего спроса, но и отказ от протекционизма.

С 2007 года объём торговли стран Азии с ЕС поддерживался на хорошем уровне в эти трудные годы благодаря открытости рынка ЕС и нашей системе тарифных преференций для развивающихся стран - Генеральной системе преференций и инициативе «Все, кроме оружия», - а также нашим усилиям по макроэкономической стабилизации. Однако имеется огромный, незадействованный потенциал у двусторонней торговли между ЕС и Азией.

Соглашение о свободной торговле заключено с Республикой Корея. Ведутся переговоры о заключении подобного соглашения с Сингапуром, Малайзией, Вьетнамом и Индией. На очереди Япония.

Всё это должно помочь раскрыть существующий потенциал. Мы можем рассмотреть возможность заключения соглашения о свободной торговле с другими странами. Но и обязательство по отказу от протекционизма и завуалированных торговых барьеров может также рассматриваться как необходимость поддержки мировой торговли.

Мы надеемся, что наши азиатские партнёры будут по-прежнему привержены открытой экономике и общепринятым правилам многосторонней торговли.

В-третьих, нам нужна стабильность и безопасность. Путь к этой цели лежит через поиск переговорного решения и общие институты. Азии нужны сильные институты для предотвращения конфликтов и эффективного преодоления нетрадиционных угроз безопасности на региональном и глобальном уровне.

Мы высоко оцениваем усилия АСЕАН по разработке инициатив сотрудничества в Восточной Азии в рамках таких форумов, как региональный форум АСЕАН и саммит стран Восточной Азии.

Как надёжный партнёр стран Азии, ЕС в этом году присоединился к договору АСЕАН о дружбе и сотрудничестве и является активным членом регионального форума АСЕАН.

Мы стремимся внести позитивный вклад в обсуждение региональных вопросов и готовы поделиться нашим опытом в таких областях, как кризисное управление, урегулирование конфликтов и превентивная дипломатия.

ЕС предлагает азиатским партнёрам свой крупнейший по стоимости внутренний рынок, своё сотрудничество в качестве первого торгового и инвестиционного партнёра и крупнейшего донора помощи, а также свой научно-технический потенциал.

ЕС также предлагает опыт региональной интеграции, внешней политики и политики безопасности, которые направлены на содействие процветанию, миру и стабильности, а также системы управления, основанной на уважении верховенства закона и прав человека. Что было признано недавно присужденной ЕС Нобелевской премией мира.

Хотя в прошлом в наших отношениях превалировали экономические аспекты, сейчас неуклонно растёт значение политического измерения и аспектов безопасности.

ЕС ведёт диалог со многими странами Азии по широкому кругу вопросов безопасности, уделяя особое внимание борьбе с пиратством, терроризмом и киберпреступностью.

ЕС также содействует укреплению демократии через, например, сотрудничество с АСЕАН в целях обеспечения мира в провинции Ачех и содействия мирному процессу на Минданао.

На этом фоне предстоящий саммит форума «Азия-Европа» даст возможность обсудить широкий круг вопросов, представляющих взаимный интерес, укрепить наше сотрудничество и положить начало новым совместным инициативам.

Это также возможность поприветствовать новых членов из Бангладеш, Норвегии и Швейцарии - ещё одно доказательство привлекательности форума «Азия-Европа» и крепких и тесных отношений между странами Азии и ЕС.

Европейский Союз будет рад принять следующий саммит форума «Азия-Европа» в Брюсселе в 2014 году.

Герман Ван Ромпёй, председатель Европейского Совета. Жозе Мануэл Баррозу, председатель Европейской Комиссии.
Фото предоставлено представительством ЕС в РФ.