Репринтное издание нанайской сказки 1976 года «Мэргэн и его друзья» выпустил в краевой столице благотворительный фонд «Биосфера».

Авторы произведения - этнографы, специалисты по языкам народностей Приамурья и Сахалина Юрий и Лидия Сем. Много лет семья Сем собирала фольклорные материалы и предметы быта. Так, хорошо известна их коллекция нанайских деревянных ложек, каждая из которых отличается своим орнаментом.

Но широкую известность книга получила благодаря иллюстрациям выдающегося дальневосточного художника, народного художника РСФСР, почётного гражданина Хабаровска Геннадия Павлишина.

При оформлении сказки художник взял за основу тот самый нанайский орнамент, что добавило книге особенный колорит, привлекающий читателей.

Талант Павлишина как иллюстратора признан международным сообществом. Так, в 1975 году на Международном конкурсе детской книги в Братиславе за оформление сборника «Амурские сказки» Дмитрия Нагишкина он был удостоен престижнейшей награды - «Золотого яблока».

Произведение «Мэргэн и его друзья» вышло в свет в 1976 году и с того момента ни разу не переиздавалось. Любители дальневосточной литературы хорошо помнят эту небольшую книгу в мягкой обложке с яркими, красочными иллюстрациями.

И вот репринтное издание книги напечатали в Хабаровской краевой типографии при содействии благотворительного фонда «Биосфера». Выход книги приурочен к юбилею её иллюстратора Геннадия Павлишина и представляет собой дань уважения его творческой деятельности.

- На нанайской сказке «Мэргэн и его друзья» выросло не одно поколение хабаровчан, - говорит председатель благотворительного фонда «Биосфера» Александр Ермолин. - Поэтому, когда Геннадий Павлишин предложил идею её переиздания, мы согласились и взяли на себя все финансовые вопросы. Популяризировать в крае культуру коренных народов очень важно.

Примечательно, что именно в книге «Мэргэн и его друзья» Павлишин впервые выступил в роли книжного иллюстратора. Колоритные, интересные своими деталями рисунки достоверно передали атмосферу национальных нанайских обычаев и легенд.

Художник предоставил оригиналы иллюстраций, изображённых им в детском издании 1976 года. Репринт 2023 года в точности воспроизвёл предыдущее издание, вернув его яркие и сочные краски.

Книга вышла ограниченным тиражом - одна тысяча экземпляров. Она на безвозмездной основе будет передана социальным и образовательным учреждениям Хабаровска. Первая партия книг уже доставлена в школы Нанайского района, другая на следующей неделе появится в музее и школе села Сикачи-Алян Хабаровского района. Также планируется передать произведение во все школы, библиотеки и детские дома Хабаровска.

- В свободной продаже репринт тоже появится, но в ограниченном количестве. Думаем, книжная новинка долго не залежится на прилавках магазинов, - сказали в благотворительном фонде «Биосфера». - Поэтому вместе с Геннадием Павлишиным мы уже обсуждаем новые проекты.

Культура коренных народов сегодня активно приобретает актуальность. Например, на международной выставке-форуме «Россия» большой популярностью у посетителей пользовались мастер-классы по выделке рыбьей кожи и изготовлению сувениров из уникального природного материала. Восторг гостей вызвала и национальная одежда, искусно сшитая мастерицей из Нанайского муниципального района Валентиной Бельды.

И репринт издания нанайской сказки «Мэргэн и его друзья» обещает стать ярким событием в культурной жизни Хабаровского края.

Екатерина Ермолина.