«Какая я вам женщина? По башке хочется дать за такое обращение!» - возмущаются некоторые хабаровчанки. Но как лучше обратиться к человеку, порой не знаем, вот и не заморачиваемся - говорим как привыкли. «Девушку» или «парня» вы переросли? Ну, и кто вы после этого?
Вообще-то обращение по половой принадлежности звучит как-то грубо. Походит на «эй, ты!». Но что поделаешь, если люди друг к другу привыкли относиться вот так небрежно. Ну, не приучены мы иначе.
Хотя язык наш великий, могучий, богатый. Вариантов-то полно. Как вам, например, такой: «Уважаемая». Деликатно? Хотя так, разве что к официантке, прислуге годится. А мне доводилось слышать: «Почтенная». Честно сказать, резануло слух, так же, как и «любезная».
Заметила, что словом «брат» обращаются обычно к таксистам или грузчикам. «Сестра», «сеструха» - к медсестрам. Где-нибудь на посиделках можно услышать «мужики». «Бабы» звучит заметно грубее.
«Дама», «барышня», «сударыня» - по социальному сословию звучит как табель о рангах. «Мадам» как-то иронично, а «солнышко» и «красавица» - нетактично. Даже можно сказать нелепо: если по утрам я солнышко, то к вечеру уж точно красавица.
Сейчас еще можно, оказывается, услышать обращение «товарищ». Во всяком случае, у нас, в Хабаровске, мне доводилось. Правда, от человека пожилого, безнадежно приросшего к советской эпохе. Не могу сказать, что слово это с коммунистическим душком вызвало во мне какое-то отторжение, хотя и почувствовала себя безликой. Не вписываются в современную действительность и «гражданин», «гражданка». Канцелярщиной веет от такого обращения: «Гражданочка, вы сейчас выходите?»
А как вам пафосное «господин»? Чувствуете, какое-то за этим кроется подчеркивание превосходства, социального неравенства.
Тогда, может, в самом деле обращаться «земляк», как Жириновский предлагает? Но, согласитесь, звучит это странно. Скажем, едете вы в автобусе, и тут кто-то вас окликает: «Земляк, вы выходите?» А вы в ответ: «Нет, землячка». И как тут Розу Землячку, красную фурию революции, не вспомнить. Выходит, опять что-то не то?
По-моему, тему обращения, по сути отношения людей друг к другу, в нашей стране можно принимать только с юмором.
Е. ПАВЛЕНКО.
Хабаровск.
У меня уже есть регистрация на toz.su
Я новый пользователь
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Адрес e-mail:*
Имя:
Пароль:*
Фамилия:
Подтверждение пароля:*
Защита от автоматических сообщений
Подтвердите, что вы не робот*
02.05.2024 10:12
Восстанавливать лес помогают семена и госпрограммы
02.05.2024 09:13
Как получить ипотеку на Дальнем Востоке
01.05.2024 16:14
Переезд в Хабаровский край из других регионов поддержат рублем
01.05.2024 14:11
Сотрудников для предпритяий поддержат по гспрограмме
01.05.2024 12:45
Самозанятость: преимущества в Хабарвоском крае
01.05.2024 12:24
Всутпил в кластер в крае — получи льготный займ
01.05.2024 12:16
Экскурсии на предприятия Хабаровского края — популярны
01.05.2024 10:13
Инвестиционные программы для сферы ЖКХ
01.05.2024 10:11
Жителей края приглашают на ярмарку
01.05.2024 09:09
Уважаемые жители Хабаровского края! Поздравляю вас с Праздником Весны и Труда!
28.04.2024 10:43
Юрий Трутнев: дальневосточная система мер поддержки помогает
27.04.2024 16:32
Прием заявок от кандидатов на праймериз «Единой России» продлен
Нет комментариев